??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????